Hace poco, hablé con el director de un periódico diario en español de mis ganas de ganarme la vida por acá en Chicago en un puesto bilingüe. Me aconsejó que escribiera un "blog" en español. Le dije que nadie leería un blog mio en español pero mas tarde me di cuenta de que no me importaba. Lo importante es seguir escribir y pensar en el idioma, venga lo que venga.
Soy una escritora anglosajona con ganas de dominar el idioma espanol. Hace 5 anos, me mudé a Madrid donde viví por 19 meses. Regresé a los EU sin haber lograr mi objectivo de ser bilingüe porque me enteré que me tardaría anos y ya no soy jovencita. Además, estuve hartíssima de dar clases en inglés para ganarme la vida. (No es la mejor manera de dominar otro idioma...)
Sin vivir en un país totalmente hispano, no quiero perder lo que me costaba tanto. Tengo mucho que contar y expresar de mis experiencias en mejorar mi castellano y de mis esfuerzos de comunicar con hablantes nativos. ¡Empezamos ahora mismo!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario